1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Szeretne igazán kellemes, és hangulatos helyen lakni? Íme, itt ez a lélegzet elállító panorámával rendelkező 736 m2-es építési telek Felsőpáhokon, melynek 30%-a beépíthető!
Az építkezés előnye, hogy az első téglától az utolsó mozzanatig Ön határozza meg, hogy hogyan nézzen ki otthona, amiben korunk minden technikai és építészeti újdonságát kihasználhatja, illetve mindent saját ízlése szerint formálhat. Nekem különösen tetszik az elhelyezkedés, a pompás kilátás, és a jó megközelíthetőség. Víz, villany, gáz, és csatorna egyaránt bevezetve. A telek egy csendes utcában helyezkedik el, a környék békés, tehát kitűnő választás, ha itt tervezi élni a mindennapokat családjával, vagy ha csak idényjelleggel, alkalmanként szeretne itt tartózkodni, mikor elszakadna a nagyvárosi nyüzsgéstől, itt maximálisan kikapcsolódhat. Autóval néhány perc alatt elérhető a Balaton part, Keszthely központja csupán pár kilóméterre fekszik, ahol különböző szupermarketek, óvoda, iskola, gimnázium, egyetem, fürdő, kórház, éttermek és cukrászdák is találhatóak. Hévíz karnyújtásnyira helyezkedik el.
Családosoknak ajánlom elsősorban, kiváló választás egy harmonikus otthon létesítéséhez, ugyanakkor befektetésnek is remek lehetőség.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!
Möchten Sie an einem wirklich schönen und gemütlichen Ort leben? Hier ist dieses 736 m2 große Baugrundstück mit atemberaubendem Panoramablick in Felsőpáhok, das zu 30 % bebaut werden kann!
Der Vorteil beim Bau auf diesem Grundstück ist, dass Sie vom ersten bis zum letzten Ziegelstein selbst bestimmen, wie Ihr Haus aussehen soll, und Sie können alle technischen und architektonischen Innovationen unserer Zeit nutzen und alles nach Ihrem eigenen Geschmack gestalten. Besonders gut gefallen mir die Lage, die herrliche Aussicht und die Erreichbarkeit. Wasser, Strom, Gas und Kanalisation sind im Preis inbegriffen. Das Grundstück liegt in einer ruhigen Straße, die Gegend ist friedlich, so dass es eine ausgezeichnete Wahl ist, wenn Sie planen, hier jeden Tag mit Ihrer Familie zu leben, oder wenn Sie nur saisonal hier bleiben wollen, gelegentlich, wenn Sie dem Trubel der Stadt entfliehen wollen, können Sie hier maximal entspannen. Mit dem Auto erreichen Sie das Plattenseeufer in wenigen Minuten, und das Zentrum von Keszthely ist nur wenige Kilometer entfernt, wo Sie Supermärkte, Kindergärten, Schulen, Gymnasien, Universitäten, Bäder, Krankenhäuser, Restaurants und Konditoreien finden. Hévíz ist leicht zu erreichen.
Es ist eine ausgezeichnete Wahl für ein harmonisches Zuhause, aber auch eine großartige Investitionsmöglichkeit.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

Want to live in a really nice and cosy place? Here is this 736 m2 building plot with breathtaking panoramic views in Felsőpáhok, 30% of which can be built on!
The advantage of building on this plot is that from the first brick to the last, you decide how your home will look, and you can use all the technical and architectural innovations of our time and shape everything to your own taste. I particularly like the location, the stunning views and the accessibility. Water, electricity, gas, and sewerage are all included. The plot is located in a quiet street, the area is peaceful, so it is an excellent choice if you plan to live here every day with your family, or if you only want to stay here seasonally, occasionally, when you want to get away from the hustle and bustle of the city, you can relax here to the maximum. By car you can reach the shores of Lake Balaton in a few minutes, and the centre of Keszthely is only a few kilometres away, where you can find supermarkets, kindergartens, schools, high schools, universities, spas, hospitals, restaurants and pastry shops. Hévíz is within easy reach.
It is an excellent choice for a harmonious home, but also a great investment opportunity.
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!